Profesör Ewa Pietrzyk-Zieniewicz, Cumhurbaşkanı Karol Nawrocki’yi Jasna Góra’daki kibikler mitingindeki katılımını gerekçe göstererek “kibol, bandyta, szemrana postać” (şüpheli bir kişilik) olarak niteleyip çevresinin “bandycko-kibolski” (suçlu-kibik) olma riski olduğunu söyledi. Eski Anayasa Mahkemesi üyesi Krystyna Pawłowicz ise sözleri “politik chuligańska agresja” (politik hooligan saldırganlığı) diye nitelendirerek “DOWODAMI NIE POPARTE” (DELİLLERLE GÜÇLENMEMİŞ) olduğunu vurguladı. Nawrocki mitingte “Jestem jednym z was” (Sizlerden biriyim) diyerek kibiklere teşekkür etti ve gelişmekte olan bir gangle lideriyle görüştü.
Pietrzyk-Zieniewicz’in Suçlamaları
Profesör Ewa Pietrzyk-Zieniewicz, Kamila Biedrzycka’nın sunduğu programda Cumhurbaşkanı Karol Nawrocki’yi doğrudan hedef aldı. Nawrocki’nin Jasna Góra’daki XVIII. Ulusal Vatansever Kibikler Hacılığı’ndaki katılımını soran Biedrzycka’ya yanıtında, “Postawmy sprawę jasno, że taki, no nie wiem, kibol, bandyta, szemrana postać za przeproszeniem wybaczcie państwo, obszczymur ostatni, że przecież on może zacząć mówić. A naprawdę to koleżeństwo było bardzo bliskie” (Durumu net ortaya koyalım, ki böyle, bilmiyorum, bir kibol, bandit, şüpheli bir kişi, affederseniz son obszczymur, ki o konuşmaya başlayabilir. Ama gerçekten bu arkadaşlık çok yakınmış) ifadelerini kullandı.
Pietrzyk-Zieniewicz, “Jest takie porzekadło w polityce, że niektórzy ludzie z pewnego typu życiorysami nie powinni kandydować na bardzo ważne urzędy w państwie, a to dlatego, że zawsze istnieje niebezpieczeństwo, że wygrają” (Politikada bir söz vardır: Bazı yaşam öykülerine sahip bazı insanlar devlette çok önemli görevlere aday olmamalıdır, çünkü kazanma riski her zaman vardır) diyerek Nawrocki’nin geçmişinin cumhurbaşkanlığı için tehlike arz ettiğini öne sürdü. Dziennikarının “prezydent może być zakładnikiem środowisk bandycko-kibolskich” (Cumhurbaşkanı suçlu-kibik çevrelerinin rehberi olabilir mi?) sorusuna ise “Cóż, może nie postawiłabym sprawy aż tak ostro… odparła politolog i dodała, że ‘mogą zacząć mówić'” (Ne, belki konuyu o kadar da sert dile getirmezdim… diye politolog yanıt verdi ve ‘konuşmaya başlayabilirler’ ekledi).
Pawłowicz’in Tepkisi ve Pietrzyk-Zieniewicz’in Yanıtı
Eski Anayasa Mahkemesi üyesi Krystyna Pawłowicz, konuyu X’te (eski Twitter) değerlendirdi. Pietrzyk-Zieniewicz’i karşılık vererek sözlerini “tokaralna polityczna chuligańska agresja na urzędującego Prezydenta RP” (gaddar politik hooligan saldırganlığına karşı görevdeki Polonya Cumhurbaşkanı) diye niteledi ve bunların “NIE POPARTE ŻADNYMI DOWODAMI SUGESTIE” (HİÇBİR DELİLLLE GÜÇLENMEMİŞ ÖNERİLER) olduğunu vurguladı.
“Fakt” gazetesi Pietrzyk-Zieniewicz’ten Pawłowicz’e yönelik açıklamayı yayınladı. “Pani Pawłowicz, żeby nadal istnieć w pamięci społecznej, jest w stanie zrobić wszystko i sponiewierać każdego” (Toplumsal hafızada var kalmak için Bayan Pawłowicz her şeyi yapabilir ve herkesi incitebilir) diyerek Pawłowicz’i eleştiren Pietrzyk-Zieniewicz, “Mam wrażenie, że już czas najwyższy zacząć trochę wyważać to, co się mówi publicznie, bo już wiek nie po temu i wstyd” (Halka açık söylenenleri biraz dengelemek için en son zaman olduğu kanaatindeyim, çünkü yaş buna uygun değil ve utandırıcı) değerlendirmesinde bulundu. Rektöre yönelik “co rektor miałby zrobić? Ma mnie zdekapitować czy gdzieś skoszarować w jakimś obozie dla niepokornych? A może pani Pawłowicz ma jeszcze jakieś inne pomysły, których nie jestem ciekawa” (Rektör ne yapardı? Başımı mi kopartacak veya beni isyankârlar için bir kampta mı barındıracak? Belki Bayan Pawłowicz’in başka fikirleri vardır, fakat onlara ilgi duymam) sözleriyle Pawłowicz’in eleştirisini yanıtladı.
Jasna Góra’daki Görüşme
10 Ocak Cumartesi günü Cumhurbaşkanı Karol Nawrocki, Jasna Góra’da XVIII. Ulusal Vatansever Kibikler Hacılığı’na katıldı. “Tak, Rzeczpospolita Polska i Bóg spotkały nas dzisiaj tutaj. A pod piękną biało-czerwoną flagą, która tam powiewa (…), jest miejsce dla nas wszystkich” (Evet, Polonya Cumhuriyeti ve Tanrı bugün burada bizimle buluştu. Orada dalgalanan güzel beyaz-kırmızı bayrağın altında, bizim için yer var) diyen Nawrocki, “Jestem jednym z was. I dzięki wasz odwadze i temu, że stadionów nie dotknęła propaganda i chwilowe ideologiczne mody, także dlatego zostałem prezydentem i za to wam dziękuję” (Sizlerden biriyim. Stadyumları propaganda ve geçici ideolojik modellerin etkilememesi ve cesaretiniz sayesinde cumhurbaşkanı oldum ve bunun için size teşekkür ederim) ifadelerini kullandı.
Miting küçük bir grupla devam etti. Nawrocki, uğradığı gelişmekte olan bir gangle lideriyle, Jagiellonia Białystok kibiklerinin gangle şefi Tomasz P. kod adıyla “Dragon” (Ejderha), ağır suçlardan çok kez mahkum edilmiş biriyle, gülümseyerek görüştü.
Kaynak : Gazeta
