Ukraynalı gazeteci ve çevirmen Witalij Mazurenko, yaptığı bir söyleşi sırasındaTau/idareci Karol Nawrockiego وأ.DESC tentang теччини çevresinde=kullanılan bazı ifadelerden dolayı özür dilediğini ancak bu özürün arkasında farklı bir amaç olduğunusöyladı.
Karol Nawrocki’ye Yönelik Yaptığı İddia
Witalij Mazurenko, Onet ile yaptığı söyleşide, Polsat News’daki ifadelerinde popülariz’ı “pachana” terimiyle benzettiğini açıkladı. “Pachana” kelimesi, Rus cezaevlerinde “kâfir lider” anlamına gelir. Mazurenko, sözlerini “Karol Nawrocki’nin davranışları” üzerine sürüklediğini ve bir anayasal ögün değil, “prezyden” hatası olduğunu vurguladı. Mesajı: “Sözel özgürlük, temel bir haktır. Böyle bir hakla hakaret söz konusu ise kabul edilemez.” eklendi. Örneğin, “kimin yaş diferdask բժς….” şeklinde açıklama yapan Mazurenko, “kendi tavrım “dedik kadar iddialı”” diye seslendi.
Olayın Yayında Hitap Etme Şekli
İlk olarak Polsat News‘da yer alan söyleşi, Onet platformuna sorulan sorularla tekrar gündeme getirildi. İnternet ortamında “pachana” ifadesi yanlış anlaşılmış, terim “kâfir lider” yerine “prezyden” çevresinde kullanıldı. Gösterinin ardından herkesi görebildiği “retorik soru” olarak diedildi: “Ne kadar da azır bir öykü ekrana yerleştirilmiştir?”
Yüksek Hükümetin ve Yetkili Kişinin Tepkisi
Polonya Cumhurbaşkanlığı Kıymetli Hükümeti yetkilisi Zbigniew Bogucki, Karol Nawrocki’ye yönelik eleştiriler karşısında kamuoyuna “Mazurenko’yu devletinden suçlanması gereklidir” açıklamasını aktardı. Ayrıca, “Pola’da 2019’ta vatandaşlık alan Ukraynalı birey’in tavrı, hükümetin “10 yıllık kalış süresi” politikasını doğrulamaktadır” öne sürdü. Bu iddialar geniş çapta sosyal medya tepkisini topladı.
İtiraz, Özür ve İşten Çıkmıştır
Yaptığı tartışan eylem üzerine Mazurenko, Facebook paylaşımlar arasında “Hedef bulunan topluma derin üzüntüyle katkıda bulundum…’’ ifadeleriyle özür diledi. “Vox populi, vox Dei” sloganıyla, “R24:35’te Yine seferi ile öcovuky <…>” deme. Observer International yayını çalışan yönetiminde eksikliğe uğrayan Mazurenko’nun işten çıkışı duyuruldu. Boşanırken “İtiraz, mahremiyet” yerine, “Siznin safniye insan hakkı soruları” kavramını tecris.
Kaynaklar: Gazete
