Krakow Bölgesel İdari Mahkemesi’nin 28 Nisan 2026 tarihli kararında, bir okulun eğitim bütçesini, kendi tüzüğünde bu görevi tanımlaması halinde öğrenci taşımacılığı için kullanabileceği belirtildi. Karar, Babice Belediyesi’ndeki bir okulun bütçe iadesiyle ilgili ihtilafı çözüme kavuştururken, ülke genelindeki birçok belediyeyi etkileyebilecek bir emsal oluşturuyor. Rozkochów’daki devlet okulunun müdürü Anita Pytel, kararın okulun geleceği açısından kritik önem taşıdığını vurguladı.
Mahkeme Kararı ile Bütçe İadesi Talebi Reddedildi
Krakow Bölgesel İdari Mahkemesi, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Krakowie’nin (Krakow Bölgesel İtiraz Kurulu) daha önceki kararını bozdu. Bu karar, Babice Belediyesi’nin (Małopolska Voyvodalığı) Rozkochów’daki okula, eğitim bütçesinden yapılan öğrenci taşımacılığı giderleri nedeniyle kısmi bütçe iadesi talebini reddetmişti.
Okul Müdürü: Karar Okulun Geleceğini Güvence Altına Alıyor
Rozkochów Halk İlkokulu Müdürü Anita Pytel, “Bu çok önemli bir karar. Kesinleşmesi halinde, faaliyetlerimizi sürdürmemize ve kapanma tehdidini ortadan kaldırmamıza olanak sağlayacak” şeklinde konuştu.
İhtilafın Kökeni ve Bölgesel Denetim Kurulu’nun Görüşü
İhtilaf, Ekim 2025’te belediye başkanının, özel bir kişi tarafından işletilen ancak devlet okulu statüsüne sahip olan okula 195 bin złoty (Polonya para birimi) ve faizini geri ödemesini talep etmesiyle başladı. Belediye başkanı, okulun bu amaçla belediyeden aldığı eğitim bütçesi fonlarını kullanmaya hakkı olmadığını savundu. Kararını, Bölgesel Denetim Kurulu (RIO) Kraków’un (WIAS.710.58.2024 referans numarasıyla) cevabına dayandırdı. RIO, öğrenci taşımacılığı maliyetlerinin eğitim bütçesinden karşılanmasının uygun olmadığını, bunun belediyenin kendi sorumluluğunda olduğunu belirtti. RIO’nun argümanı, “Bu görev, belediyenin münhasır bir görevidir ve okulun eğitim, yetiştirme ve bakım alanındaki görevlerinin kapsamına girmez” şeklindeydi.
Kararın Ülke Geneline Etkisi
Mahkemenin sözlü gerekçesinde, bir okulun eğitim bütçesini öğrenci taşımacılığı için kullanabilmesinin, bu görevi kendi tüzüğünde tanımlaması durumunda mümkün olduğu belirtildi. Bu durum, ülke genelindeki birçok belediyeyi etkileyebilecek bir yorum farklılığına son verebilir.
Kaynak : GazetaPrawna
