Polonya Kültür Bakanlığı’nın (MKiDN), Nazi Almanyası, Sovyetler Birliği ve komünist rejimler tarafından yağmalanan kültür varlıklarını yasal sahiplerine geri vermemesi, 35 yıldır süregelen bir sorundur. Bakanlık, bu varlıkları kendisine bağlı müze ve kurumlarda depolayarak tarihsel haksızlıkları sürdürmektedir. Özellikle özel mülk sahipleri, kiliseler ve kurumsal mağdurların haklarının ihlal edildiği sistem çözümü bulunmamaktadır.
Bakanlık, Yağmalanan Eserleri Paser Gibi Saklıyor
Nazi, Sovyet ve komünistlerin ile Kültür Bakanlığı’nın (MKiDN) bir araya getirilmesi, haksız görünse de tamamen absürt olabilir. Ancak durum öyle değil. Bakanlık, kendisine bağlı kurumlarda suçlardan kaynaklanan kültür varlıklarını, bir paser gibi saklamaktadır. Suçlardan bahsediyoruz? Nazi (II. Dünya Savaşı), Sovyet (II. Dünya Savaşı ve sonrası) ve komünist (Polonya Halk Cumhuriyeti) tarafından farklı zamanlarda gerçekleştirilen yağmalamalardan. Bu işin özünde ise, Nazi Almanyası, Sovyet Rusya ve komünist yönetimlerce yapılan haksızlıkların telafi edilmesi yatmaktadır.
35 Yıldır Sistemli Çözüm Yok, Belarus Modeli Yaklaşıyor
Nazizm ve komünizmle kültür varlıkları, anıtlar ve sanat eserleri mülkiyeti konusundaki 35 yıllık çözülemeyen sorunu anlatmadan önce üç önemli açıklama yapmalıyım: Birincisi, bakanlığın belirli hükümet dönemlerinde olması değil, çünkü her zaman aynıydı (PO, PiS, SLD veya başka bir partinin hükümetinde olsun). Son 35 yılda bu konuda neredeyse hiçbir şey değişmedi. İkincisi, Bakanlık içinde yürütülen restorasyon çalışmalarını ve başarılarını kesinlikle yok saymıyorum. Üçüncüsü, genellemeye izin veriyorum, çünkü olumlu istisnalar mevcut. Ancak bu az sayıdaki istisnalar, sistem çözümlerinin olmadığı ve MKiDN’ın tutumunun kabul edilemez olmasına engel olmuyor. İşgalcilerin eylemlerini yürürlükte bırakır ve mülk sahibini haksızlıkla yoksun bırakıyor.
Polonya, özellikle kültür varlıklarını hedef alan savaşlar ve yağmaların kurbanıdır. Sanat eserlerinin ve anıtların yağmalanması, yok edilmesi her askeri çatışmanın unsurudur. Polonya için bu konu İsvecalar Savaşı, bölünme dönemleri, I. ve II. Dünya Savaşı ile komünist rejim dönemleri tarafından özellikle vurulmuştur – Jan Pruszyński’ye göre. Demokrasinin geri gelmesiyle hukukun üstünlüğünün yeniden inşası için eski sahiplerine ait kültür varlıklarının iadesiyle geçmişle hesaplaşma önemli olacaktı. Ancak 1989’dan bugüne kadar bu konuda sistem çözümü getirilmedi, Orta ve Doğu Avrupa’dan tamamen farklı. Bu ihmalden dolayı en yakın olduğumuz model, Belarus’tan bilinen modeldir.
Özel Mülk Sahipleri Unutuldu
Sistem çözümlerinin olmaması, bireysel eserlerin anıtların eski sahiplerine geri dönmediği anlamına gelmez. Bazen bu oluyordu. Ancak çoğu kez, Nazi, Sovyet veya komünistler tarafından yağmalanan ve geri kazanılan şeyler, eski sahiplerine geri dönmedi. Devlet – özellikle Kültür Bakanlığı – ilgili kültür varlığını kendine ait saydı (tüm ulusun malı, ulusal miras) ve müzelere devretti. Ancak mağdur olanlar sadece devlet değil; özel kişiler, iş adamları, dernekler, vakıflar, üçüncü sektör kurumları, belediyeler ve kiliseler (Katolik Kilisesi başta) de mağdur oldu.
Adalet İlkesi ve Bakanlığın Vurgun Mallardaki Rolü
Ulpian’ı tekrarlıyoruz: adalet, herkese yasal olarak kendisine layık olanı geri sürekli ve değişmez iradedir (iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi). Ve kimse kendisi sahip olandan fazla bir hakkı başkasına devredemez (nemo plus iuris in alium transferre potest, quam ipse habet). Yani MKiDN, sahibi olmadığı için özel bir şahsa ait yağmalanmış bir anıtın veya sanat eserinin mülkiyeti hakkında karar veremez. Soru: Neden devlet, özellikle bakanlık, adaleti yerine getirmek ve şüphe olmayan kültür varlıklarını (Nazi, Sovyet veya komünistler tarafından yağmalanan ve yasal olarak geri verilmeye layık olan) geri vermek istemez? Ne yazık ki, Kültür Bakanlığı 35 yıldır hırsızlıkla elde edilen malı yasal sahiplerine devreden bir paser gibi davranıyor. Mağdurlar giderek daha az zaman ve zayıf şansa sahip – yurt dışından geri kazanılan mal, komünistler tarafından millileştirilen özel koleksiyonlar ve müzelerden kilislere geri gönderilen sunaklar için.
İki Somut Örnek: Gdansk Bazilikası ve Kiliseye Ait Eser
Boş konuşmamak için iki örnek sunuyorum. Gdansk’taki Meryem Ana Bazilikası, her yeni kültür bakanı tarafından “sallanıyor”. Hatta Katolik Kilisesi’ni desteklediği iddia edilen PiS hükümetlerinde bile, anıtlar ve müzelerden sorumlu bakan, bu tapınağa ait sunakları ve heykelleri geri vermedi; bunun yerine, daha önce Meryem Ana Kilisesi’ne verilenleri (hatta PRL zamanında) geri almakla tehdit etti.
İkinci durumda, yurt dışından geri kazanılmış ve Kilise’ye yağmalanmış bir nesne hakkında Bakanlık bir yazıda şöyle diyor: “II. Dünya Savaşı sonucu kaybedilen bir nesne olarak özel statüye sahiptir ve yasal olarak Polonya Cumhuriyeti Hazine’nin malıdır”. Savaş kaybının geri kazanılmış olması onu Hazine’nin malı yapar mı? Böyle bir yasal düzenleme bilmiyorum, eğer olsa bile Anayasa’yla açıkça çelişir ve neonasyonalizma formudur. Modern demokratik hukuk devletinde mümkün müdür? Veya bu bir memurun dil düşüklüğü mü? Benzerlik sorusu: Bir avukat icra davasını kazandığında, davayı başarıyla bitirdiği için geri kazanılan nesneyi kendisi için saklar mı?
Sonuç: Yağmacı Mirasının Devamı
Kültür varlıklarının restorasyonu konusunda uzun süredir çalışıyorum, ancak Kültür ve Miras Bakanlığı hala şaşırtabildiğini itiraf etmeliyim. Umarım bir hükümet ve bakan sonunda fark eder ki, tutarlı olarak 35 yıldır Polonya’daki Nazi, Sovyet ve komünist kültür varlığı yağmacılığının devam ettikleri anlamında, çünkü sahiplerinden haksızlıkla alınanı geri vermiyorlar.
Kaynak : GazetaPrawna