Polonya medyasının Donald Trump ve onun yönetiminin adımlarını neredeyse bir ağızdan övdüğünü öne sürerek Polonya sağını temsil ettiği iddiasına yönelik bir eleştiri sunuluyor. Yazıda, bu iddianın aslında Polonya sağının gerçek görüşlerini yansıtmayan bir saman figürü (“chochoły”) olduğu ve medyanın Polonya sağını yanlış temsil ettiği savunuluyor. Yazar, etkili Polonya sağ yorumcularının Trump’ın eylemlerine yönelik eleştirel yaklaşımlarını medya temsiliyle karşılaştırarak bu argümanı destekliyor.
Polonya Basın Yazınında ‘Saman Figürler’
Çoğu Polonya bahçesinde, hatta kibirli servi ağaçlarının dışında bir şeyler daha büyüdüğü yerlerde bile, çalıları sarmak için kullanılan tarım kumaşıyla uzun zaman önce ‘chochoły’ (samdanlık figürleri) değiştirildi; ancak Polonya basın yazınında kendilerine hâlâ çok iyi yer buluyorlar. ‘Chochoły’, yani iyi bir Artur Schopenhauer tarafından da tanımlanmış olan saman kuklası argümanının, retorik bir hücresinin Polonya versiyonu. Saman bir manekinle eskrim yapmak kolaydır: hızla dağılır ve zafer kazanan, parıldanmış toz sütunları arasında bir dans çeker.
Trump ve Polonya Sağına Yönelik Medya Algısı
Bir başka şey ise basın yazısındaki ‘chochoły’lerin bir hidranın başları gibi yeniden büyümesi; genişletme sofizmasını kullanarak hiçbir zaman kendine tartışmayı kolaylaştırmayan biri mi oldu? Son haftalarda ancak Burning Man boyutunda bir ‘chochoł’ dikkat çekiyor. Bu, “Polonya sağının” Donald Trump ve onun yönetiminin tüm adımlarını, NATO’nun demontajından protestoculara ateş açmaya kadar, neredeyse bir ağızdan “övmesi” üzerine bir hikayedir. Bu yeni bir ton değil, son haftalarda daha belirgin bir tona sahip oluyor, örneğin Krytyka Polityczna’da Galopujący Major’ın (Łukasz Hassliebe’nin) daha uzun bir taslağında.
Gerçek Yorumlar ve Medya Temsili Arasındaki Fark
Bu metinde son aylardaki ABD hükümetinin absürt, hatalı veya tehlikeli adımlarından hiçbiri eksik değil: telefonlardaki meme’ler için giriş yasağından, Rus iş dünyasıyla şüpheli anlaşmalara, Epstein davasıyla ilgili düzenlemelerden veya Minneapolis’teki silahlı saldırılara kadar. Bu eylemlerin tümü, Polonya (…) sağının “sadece ekstatik bir şekilde övdüğü” ortaya çıkıyor. Major Hassliebe burada şövalyelikle içini çekiyor – biraz da “Gazeta Wyborcza” yazarları gibi, bugün Rosya’ya karşı Lech Kaczyński’nin politikasını büyük takdirle ananlar – eskilere özlem duyuyor, çünkü biz öğreniyoruz ki “Polonya (…) sağının” içinde “onun katı ahlaki ve ideolojik normlarını karşılayamayacak kadar olgunlaşmamış insanlar” vardı.
Major’ın metninin Trump hakkında olmadığını, o talihsiz “Polonya sağına” about olduğunu düşünüyorum, ki “bir zamanlar erdem mirasına o kadar duyarlıydı, şimdi ise ondan tamamen kendini yoksun bıraktı”. Belki öyledir. Ancak bu ‘chochoł’ ne kadar ince samanlardan dokunmuştur! Galopujący Major’ın tüm metninde Trump ile Epstein arasındaki dostluğu destekleyen veya ICE ajanlarını yargılamadan serbest bırakmayı savunan tek bir isim bile yer almıyor.
Polonya Sağının Gerçek Tutumu
Major’ın eski sağ ahlaki standartlarını övmesindeki şövalyeliği etkilenerek, ona karşı çıkmak istiyorum: evet, Polonya’da “Trump heveslisi” PiS milletvekillerini (Dominik Tarczyński başta olmak üzere), Łukasz Warzecha veya Wojciech Cejrowski gibi yazarları ve nihayetinde ünlüleri, Krytyka Polityczna için önemli bir referans noktası oluşturan Joanna Krupy’yi (gözlerinden bile Renee Good aktivistin öldürülmesini öven bir söz duymadım) bulmak kolaydır. Sadece bu tuhaf kümenin “Polonya sağına” ne kadar uygun olarak adlandırılması gerektiği sorunu var.
Belki ölçülü. Köşe yazım elbette iletişim bilimi analizi değil. Ancak hem PiS liderlerinin hem de ilgilendiğim ve etkili sağ yazarlarının tamamının ifadelerini (sadece birkaç isim kibir alfabetik sırayla: Budzisz, Cichocki, Kita, Pilawa, Romaszewska, Semka, Skwieciński, Zaremba) takip ederken, ABD’de yukarıda bahsedilen olaylardan hiçbir övgü bulamadım: bunun yerine uluslararası sahnedeki ABD eylemleri hakkında derinlikli, eleştirel bir yansıma buldum.
Elbette, birkaç aptal, troll ve gösterişli kişiyle “Polonya sağını” örmek mümkündür, tıpkı Jasia Kapela, Krzysztof Skiba, Joanna Szczepkowska ve Albay Mazguły ile “Polonya solunu” örmek gibi: Ancak bu tür saman örgüler ne kadara değerlidir?
Kaynak : GazetaPrawna
