Polonya’da bir mahkeme, Portekiz’de yasal olarak evlenmiş iki kadının evliliklerinin Polonya sivil kayıtlarına geçirilmesi yönünde karar aldı. Lublin İdare Mahkemesi, sivil kayıt müdürlüğünü 30 gün içinde gerekli işlemleri yapmaya çağırdı. Karar, aynı cinsten çiftlerin yurt dışında yaptıkları evliliklerin Polonya’da tanınması konusunda önemli bir adım olarak değerlendiriliyor ve Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın (TSUE) daha önceki kararlarına dayanıyor.
Lublin Mahkemesi’nden Eşcinsel Çiftlere Yönelik Karar
Lublin İdare Mahkemesi, iki kadının yurt dışında yaptıkları evliliğin Polonya sivil kayıtlarına geçirilmesi talebiyle ilgili davayı karara bağladı. Mahkeme, Lublin Sivil Kayıt Müdürlüğü’nün, Jola ve Alicja isimli çiftin Portekiz’de Temmuz 2023’te yasal olarak gerçekleştirdiği evliliğin kaydını yapması yönünde karar verdi. Kararda, idareye, kararın kesinleşmesinin ardından idari belgelerin iadesinden itibaren 30 gün içinde gerekli işlemleri tamamlaması talimatı verildi.
Davanın Arka Planı ve Tepkiler
“Miłość nie wyklucza” (Aşk Dışlamaz) adlı eşcinsel çiftlerin haklarını savunan örgüt, kararı “önemli bir dönüm noktası” olarak nitelendirdi. Örgüt, Jola ve Alicja’nın Polonya’da evlenmek yerine özel olarak yurt dışına gitmek zorunda kalmalarının, daha önce mahkemeler tarafından tanınan diğer çiftlerden farklı bir durum olduğunu vurguladı. Çift, Lublin Sivil Kayıt Müdürlüğü’nün Ekim 2023’te evlilik kayıtlarını kabul etmeyi reddetmesi üzerine Wojewoda Lubelski’ye başvurmuş, ancak bu başvuru da 6 Aralık 2023’te reddedilmişti. Bunun üzerine çift, idari mahkemeye başvurmuştu.
TSUE Kararlarının Etkisi
Lublin Mahkemesi, kararını verirken Avrupa Birliği Adalet Divanı (TSUE) ve Yüksek İdare Mahkemesi (NSA) kararlarına atıfta bulundu. Geçtiğimiz sonbaharda TSUE, NSA’nın bir ön karar talebine yanıt vermiş ve Almanya’da evlenmiş iki erkeğin durumunu değerlendirmişti. Daha önce Jakub Cupriak-Trojan ve eşi Mateusz Trojan’ın evlilik kayıtlarının Varşova Sivil Kayıt Müdürlüğü ve ardından Wojewoda Mazowiecki tarafından reddedilmesi üzerine NSA’ya başvurulmuştu.
Avrupa Birliği Hukukuna Uygunluk
TSUE, bir üye devletin, başka bir AB ülkesinde yasal olarak gerçekleştirilmiş aynı cinsel çiftlerin evliliğini, kendi ülkesinin yasaları bu tür birliktelikleri tanımıyor olsa bile tanımakla yükümlü olduğunu hükmetti. Bu kararın ardından NSA, 20 Mart 2026 tarihinde Varşova Sivil Kayıt Müdürlüğü’nü, Almanya’daki evlilik kaydını sivil kayıt defterine geçirmeye zorladı.
Kaynak : Gazeta