Polonya’da “neosędzi” (yeni yargıçlar) ve “paleosędzi” (eski yargıçlar) olarak adlandırılan iki ayrı yargıç grubu mevcut. Ülkede “nearly judiciary” (yargının neredeyse işlediği) olarak nitelendirilen bir sistem faaliyet gösteriyor. Tam değerli bir yargı sisteminin ise toplumda bölünmez bir monolit olması gerektiği vurgulanıyor.
Neosędzi ve Paleosędzi: İki Parçalı Yapı
Polonya’da yargıçlar arasında temel bir ayrım bulunuyor. “Neosędzi” adı verilen yeni nesil yargıçlar, “paleosędzi” olarak adlandırılan eski yargıçlarla hiyerşik ve ideolojik farklılıklar yaşayan iki katmanlı bir yapı oluştu. Bu durum, ülkenin yargı sisteminde görünmez bir çatışmaya yol açıyor.
“Prawie Wymiar Sprawiedliwości” Neredeyse İşleyen Sistem
Polonya’da şu anda “prawie wymiar sprawiedliwości” (yargının neredeyse işlediği) olarak adlandırılan bir mekanizma faaliyet gösteriyor. “Prawie” (neredeyse) kelimesinin, bilinen “çikolata taklidin” (cokoladopodobne) gibi özdeş olmayan ürünlere karşı Polonyalıların edindiği tecrübeyle benzer bir fark yaratığı belirtiliyor.
Tam Değerli Yargı: Monolit Olmalı
Kaynak metine göre, tam anlamıyla işleyen bir yargı sisteminin, toplum gözünde bölünmez ve tek parça (monolit) olması gerekiyor. Bu özelliğin, “nearly judiciary” modelinin eksikliğini vurguladığı aktarılıyor. Çikolata taklidine yapılan gönderme, sistemin yetersizliğine işaret eden bir karşılaştırma olarak yorumlanıyor.
Kaynak : GazetaPrawna
