Targówka sakini yaralı atmaca fark edince Ekopatrol’ü aradı; ekipler 8 Ocak’ta Radzymińska Caddesi’ndeki sahadan yaralı kuşu alıp Varşova Hayvanat Bahçesi’ne taşıdı.
İhbar ve müdahale
Targówka sakini, yaralı bir doğal kuş fark edince Ekopatrolü aradı. Strażniczka ve strażnik, 8 Ocak Perşembe günü dyżurny’den gelen talimatla Radzymińska Caddesi’ne gitti. İhbarcı, bulduğu yaralı kuş için yardım istedi.
Yaralı atmaca bulundu
Saha çalışmasında, yaralı kuşun sıradan bir kuş değil, okazały myszołów (görkemli atmaca) olduğu anlaşıldı. Tarlada bulunan drapieżnik (etçil kuş), kanadı hasar gördüğü için uçamıyordu. Vahşi hayvanlar genellikle insandan kaçsa da, atmacanın Ekopatrol’siz yardım edemeyeceğinin farkında olduğu belirtildi.
Tedavi için taşındı
Atmaca, stoik spokojem (felsefi sakinlikle) ekiplerin taşıyıcıya yerleşmesine izin verdi. Kuş, bezpiecznie przewieziony (güvenle taşınarak) Varşova Hayvanat Bahçesindeki Ptasiego Azylu’na (Kuş Barınağı) götürüldü. Uzmanlar gözetiminde iyileşmesini umuyoruz; Wysokich lotów! (Yüksek uçuşlar!)
Myszołów zwyczajny (Buteo buteo), jastrzębiowatych familyasına ait büyük bir drapieżny ptaktır. Polsce’de yaygın olan bu tür, ścisłą ochroną gatunkową (katı tür koruması) altındadır.
