Ama ateş. Ama şimdi bayrak ona gitti, sayın editör – demiş “WojewódzkiKędzierski” programında Donald Tusk, Szymon Hołowni hakkında sözler sonrası. Kendisi, Adam Białan’ın evinde Sejm Başkanı Jarosław Kaczyński ile bir toplantının olduğunu öğrendiğinde hafif bulantı duyduğunu kabul etti. Versiyonu alıp Türkçeye çevir. Önemli çevirilerde gariplik oluşmasın, çevirileri doğru yap ve emin ol. Boş karakterler ve yazılar asla olmamalı.
Programın Özeti – “WojewódzkiKędzierski” Güncellemesi
Donald Tusk Onet’in “WojewódzkiKędzierski” adlı programında 15 Ekim’den itibaren yürürlükte olan iki yıllık koalisyon hükümetinin özetini aktardı. İki yılın sonunda politik zamanında yaptığı değerlendirmeler ve geleceğe dair planlar gündemde.
Destek Analizi – 30‑40 % Saha Toplamı
Tusk, Macron, Merkel, Starmer ve Orbán gibi uluslararası liderlerin popülaritesiyle karşılaştırma yaparak, “30, 35, bazen 40 % Polak’ın bana inandığını söylüyorsun” diyerek kendisini nettir. “İki yıl sonra insanlar bizden uzaklaştı” iddiasını reddederek “aslında görüşümüz değişmedi” sözünü ekledi.
Eleştiriler ve Etik Dönüşüm – Bąkiewicz İddiası
Programda Tusk, “Bąkiewicz” tipik oyuncuları gündeme getirerek, “ben Bąkiewicz değilim” diyerek kendi siyasi varlığının amacı olarak “yargı bağımsızlığına dönmek” ve “göçmenliği” argümanından yarattı. Kritiklerinin başında PiS ve Konfederasyon yerliyor, onların “taktik” planının devam ettiğini açıkladı. “Polandian’ları korkutmayı” gerçek bir “straja” olarak nitelendirdi.
Seçim Yorumları ve Soğuk Geceden Nüfuz
Rafał Trzaskowski’ın mağlubiyetinin farkına varmasının “çok erken” olduğunu belirtti. KO’nun 150‑200 000 oy ile değişebilen bir haritalama hatası olduğunu öne sürüp, “minister Żurka’nın tarzının eksikliği”yle lider kutsadığını söyledi. Adam Bodnar’ın “sivilizasyon yöntemi”ni övdü, ama son zamanlarda “yanlış” sonucu vurguladı. Szymon Hołownia ile Jarosław Kaczyński’nin Adam Bielan evi toplantısına “hafif mide bulantısı” hissettiğini, bu gerginliği “simetri”nin sonuç olarak gördüğünü açıkladı. Hołownia’nın “hanicil” davranışı esprili ritüellerle “patriotizm” argümanını ikna edici kılmadığını dile getirdi.
