Polonya Medeni Kanunu’na göre, miras bırakanın yasal mirasçılarına “zachowek” adı verilen statütery miras payı hakkı tanınmaktadır. Bu hak, miras bırakanın vasiyetnamesinde kendilerine pay ayrılmayan çocuk, eş ve belirli durumlarda ebeveynlere aittir. Zachowek, miras bırakanın malvarlığının net değeri üzerinden hesaplanır ve 1/2 veya 2/3 oranında belirlenir. Bu hakkın sağlanmaması durumunda, miras bırakandan kalan malvarlığı üzerinden dava açılabilir.
Zachowek Kimlere Tanınır?
Madde 991 § 1 Medeni Kanunu’na göre, zachowek hakkına sahip olanlar şunlardır:
Bu hak, miras bırakanın yasal mirasçılarına yani çocuklarına, eşine ve belirli durumlarda ebeveynlerine tanınmaktadır.
Şart, bu kişilerin miras bırakanın vasiyetnamesinde mirasçı olarak gösterilmiş olmalarıdır.
Zachowek, Miras Payının Kaçını Oluşturur?
Madde 991 § 1 Medeni Kanunu’na göre, zachowek miktarı şu şekildedir:
– Yasal mirasçılar için miras payının 1/2’si.
– Mirasçı sürekli çalışma gücünü kaybetmişse veya küçük ise 2/3’ü.
Rozczenie o Zapłatę Ne Zaman Doğar?
Eğer hak sahibi, kendisine düşen zachowek’i almadıysa:
– Mirasçıya karşı, zachowek’i tamamlamak veya ödemek gereken para miktarı talep etme hakkı doğar (Madde 991 § 2 Medeni Kanunu).
Hesaplama Temelini Oluşturanlar
Zachowek hesaplaması için miras bırakanın malvarlığı net değeri (varlıklar borçlar eksi), dâhil edilecek hibeler ve tasarruflar ile aile vakfı ile ilgili varlıklar esas alınır.
Yasal miras payı, miras bırakanın vasiyetnamesinde belirlenen paylara göre hesaplanır.
Zachowek formülü: Zachowek = Miras Malvarlığı Net Değeri × Yasal Pay Oranı × (1/2 veya 2/3)
Hibeler ve Tasarruflar Dâhil Edilir mi?
Madde 996-997 Medeni Kanunu uyarınca, zachowek’e dâhil edilenler şunlardır:
– Miras bırakan tarafından verilen hibeler ve tasarruflar.
– Aile vakfından sağlanan belirli ödemeler ve vakfın feshi ile elde edilen varlıklar.
Zachowek Nasıl Hesaplanır?
İlk olarak, yasal miras payı oranını belirleyin.
İkinci olarak, miras malvarlığı net değerini, hibeleri ve tasarrufları ekleyin.
Son olarak, formülü uygulayarak zachowek miktarını hesaplayın.
Örnek Hesaplamalar
Örnek 1: Miras malvarlığı net değeri 600.000 zł, çocuğun yasal payı 1/2, zachowek oranı 1/2.
Zachowek: 600.000 zł × 1/2 × 1/2 = 150.000 zł.
Örnek 2: Miras malvarlığı net değeri 900.000 zł, çocuğun yasal payı 1/1, zachowek oranı 2/3.
Zachowek: 900.000 zł × 2/3 = 600.000 zł.
Örnek 3: Miras malvarlığı net değeri 800.000 zł, hak sahibinin yasal payı 1/2, zachowek oranı 1/2.
Zachowek: 800.000 zł × 1/2 × 1/2 = 200.000 zł.
Hibe miktarı 60.000 zł ise ödenecek zachowek: 140.000 zł.
Kimden Talep Edilir ve Sıralama Nasıldır?
Zachowek talebi, temel olarak mirasçıya karşı yapılır.
Eğer mirasçıdan alınamazsa, sorumluluk diğer mirasçılar veya aile vakfı ile ilgili varlık alan kişiler sırasıyla geçerlidir.
Sorumluluk, miras bırakandan sonraki sıraya göre belirlenir (önceki sıradakiler, sonrakilerden alınamadığında sorumluluk üstlenir).
Erteleme, Taksit ve İndirim
Zachowek borcunu ödeyebilir, taksit isteyebilir veya ödemesi için indirim talep edebilir.
Ödeme, hak sahibinin ve borçlunun mali durumuna göre belirlenir.
Taksitli ödemelerde toplam süre 5 yılı geçemez, özel durumlarda mahkeme kararıyla 10 yıla uzatılabilir.
Zachowek Talepleri Zamanaşımı
Madde 1007 Medeni Kanunu’na göre zamanaşımı süreleri şu şekildedir:
– Temel taleplerde 5 yıl.
– Vasiyetname açıklanması veya mirasın açılması tarihinden itibaren başlar.
Özet
Zachowek, miras bırakanın çocuklarına, eşine ve belirli durumlarda ebeveynlerine tanınan yasal bir miras payıdır. Hesaplama, miras malvarlığı net değeri üzerinden 1/2 veya 2/3 oranında yapılır. Hibeler, tasarruflar ve aile vakfı ile ilgili varlıklar dâhil edilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Kimler zachowek hakkına sahiptir? Miras bırakanın çocukları, eşi ve belirli durumlarda ebeveynleri.
Zachowek oranı nedir? Temel oran 1/2, sürekli çalışma gücü kaybedenler veya küçük çocuklar için 2/3.
Hibeler dâhil edilir mi? Evet, küçük hiberler ve 10 yılı aşan hiberler dışında hibeler dâhil edilir.
İndirim talep edilebilir mi? Evet, hak sahibinin ve borçlunun mali durumuna göre ödeme taksitlenebilir veya indirilebilir.
Kaynak : GazetaPrawna