Varşova Bölge Mahkemesi, Agnieszka Holland’ın Zbigniew Ziobro’ya karşı açtığı kişisel hakların korunması davasında Holland lehine karar verdi. Mahkeme, Ziobro’nun Holland ve onun “Zielona Granica” filmini Nazi ve Stalinist propagandasıyla kıyaslaması nedeniyle Holland’dan özür dilemesini ve 50 bin Złoty bağış yapmasını kararlaştırdı. Holland, karardan memnuniyet duyduğunu ancak Ziobro’nun temyiz başvurusunda bulunmasını beklediğini belirtti.
Dava Süreci ve Mahkeme Kararı
17 Mart Salı günü Varşova Bölge Mahkemesi 25. Hukuk Dairesi, Agnieszka Holland’ın Zbigniew Ziobro’ya karşı açtığı kişisel hakların korunması davasını karara bağladı. Davayı Holland adına Sylwia Gregorczyk-Abram ve Michał Wawrykiewicz takip etti. Dava, Ziobro’nun 2023 sonbaharında Holland ve onun “Zielona Granica” filmini hedef alan açıklamalarına dayanıyordu. Film, Polonya-Belarus sınırındaki göç krizi konusunu ele alıyordu.
Ziobro’nun Özür Dileme Zorunluluğu
Mahkeme kararıyla Zbigniew Ziobro, X platformunda yayınlayacağı bir özür beyanıyla yükümlü kılındı. Özür beyanında şu ifadeler yer alacak: “Ben, aşağıda imzası bulunan Zbigniew Ziobro, Agnieszka Holland’dan, özellikle adını, onurunu, kişisel saygınlığını ve sanatsal eserlerini, onu ve yönettiği ‘Zielona Granica’ filmini III. Reich ve Stalinizm’in propaganda faaliyetleriyle ve diğer suç rejimleriyle kıyaslayarak, ahlaki bir suç işlediği iddiasıyla ve diğer utanç verici ve damgalayıcı ifadeler kullanarak defalarca ihlal ettiği için özür dilerim.”
Ek Cezalar ve Temyiz İhtimali
Ziobro, özür dilemenin yanı sıra 50 bin Złoty tutarında bir miktarı “Holokost Çocukları Derneği”ne bağışlamakla da yükümlü tutuldu. Avukat Gregorczyk-Abram, mahkeme heyetinde usulsüz bir prosedürle göreve getirilen bir hakimin yer aldığını ve Holland’ın avukatlarının tarafsızlık ve bağımsızlık testi talep ettiğini ancak mahkemenin bu talebi reddettiğini belirtti. Bu durumun temyiz başvurusuna zemin hazırladığını vurguladı.
Holland ve Gregorczyk-Abram’ın Açıklamaları
Agnieszka Holland, Gazeta.pl’ye yaptığı açıklamada karardan memnuniyet duyduğunu ancak bu tür davaların sadece iyi hissetmek için değil, yetkilerini kötüye kullanan ve nefret yayan kişilerin cezasız kalmaması için açıldığını ifade etti. Gregorczyk-Abram ise, kararın Holland ve “Zielona Granica” filminin önemini vurguladığını, herkesin sorumluluk altında olduğunu ve ifade özgürlüğünün sınırlarının diğer insanların hak ve özgürlükleri olduğunu gösterdiğini belirtti.
Ziobro’nun Daha Önceki Açıklamaları ve Yargı Süreci
Ziobro, daha önce Holland ve filmini Nazi ve Sovyet propagandasıyla kıyaslamıştı. Eylül 2023’te Varşova mahkemesi, Ziobro’nun Holland’ın adını ve eserlerini otoriter rejimlerle ilişkilendirmesini yasaklamıştı. Ziobro, bu kararı ifade özgürlüğüne bir saldırı olarak nitelendirmiş ve mahkemenin seçim kampanyasına dahil olduğunu iddia etmişti. Karara rağmen Ziobro, “Zielona Granica” hakkında eleştirel açıklamalarına devam etmişti.
Kaynak : Gazeta
