Polonya’da, Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın (TSUE) kararı doğrultusunda, yurt dışında kıyılmış eşcinsel evliliklerin ülkedeki nüfus kütüklerine transkripsiyonu resmen başladı. İlk işlemler 14 Mayıs’ta Varşova’da, 15 Mayıs’ta ise Wrocław’da gerçekleştirildi. Bu hukuki adım, AB üyesi ülkelerde yasal olarak evlenen kişilerin statülerinin Polonya tarafından tanınmasını zorunlu kılan sistemik düzenlemelerin bir parçası olarak hayata geçirildi.
Wrocław’da İlk Transkripsiyon İşlemi
Wrocław belediye yönetimi, 15 Mayıs Cuma günü şehirdeki Nüfus Müdürlüğü’nde (USC) ilk kez yurt dışı kaynaklı bir eşcinsel evlilik belgesinin transkripsiyonunun yapıldığını duyurdu. Wrocław Belediye Başkanı’nın eşit muameleden sorumlu temsilcisi Alina Szeptycka, bu adımı uzun süredir verilen mücadelenin bir sonucu olarak nitelendirdi. Szeptycka, evliliklerin artık Polonya hukuku nezdinde de geçerli sayıldığını ve bu gelişmenin hukuki yollara başvuran çiftlerin, avukatların ve sivil toplum kuruluşlarının çabalarıyla mümkün olduğunu belirtti.
Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın (TSUE) Rolü
Bu yasal değişimin temelinde, 25 Kasım 2025 tarihli TSUE kararı yer alıyor. Mahkeme, iki AB vatandaşının bir başka üye ülkede yasal olarak gerçekleştirdiği eşcinsel evliliğin reddedilmesinin, AB hukukuna aykırı olduğuna hükmetti. Bu kararın ardından, Polonya’da evlilik kayıtlarının güncellenmesi için sistemik değişiklikler başlatıldı. Szeptycka ve Wrocław Eşit Muamele Konseyi, İçişleri Bakanlığı’na gerekli düzenlemelerin yapılması için resmi çağrılarda bulundu.
Varşova’da Başlayan Uygulama ve Yasal Süreç
Polonya’da ilk transkripsiyon işlemi, 14 Mayıs Perşembe sabahı Varşova’daki Nüfus Müdürlüğü’nde gerçekleştirildi. Yüksek İdari Mahkeme (NSA), 2018 yılında Berlin’de evlenen iki Polonya vatandaşının durumuna ilişkin kararında, ilgili kurumun bu kaydı yapması gerektiğine hükmetmişti. Çiftin avukatı Anna Mazurczak, bu işlemin pratik hakların belirlenmesi açısından kritik olduğunu vurgularken, sürecin evlat edinme gibi konuları kapsayıp kapsamayacağının ise gelecekteki yasal yorumlarla şekilleneceğini ifade etti.
Yasal Düzenlemeler ve Form Güncellemeleri
2023 yılında NSA’nın TSUE’ye yönelttiği ön karar talebinin ardından, Kasım 2025’te mahkeme üye devletlerin bu birliktelikleri tanıması gerektiğine karar vermişti. Hükümet yetkilileri, evlilik cüzdanı formlarında değişikliğe gidileceğini açıkladı. Dijitalleşme Bakanı Krzysztof Gawkowski tarafından imzalanan yeni yönetmelik ile evlilik belgelerinin; kadın-erkek, kadın-kadın ve erkek-erkek şeklinde üç farklı forma sahip olacak şekilde yeniden düzenlenmesi planlanıyor.
Kaynak : Gazeta
